ما هو معنى العبارة "in operation"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in operation معنى | in operation بالعربي | in operation ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يعمل أو يتم تشغيله حاليًا. يمكن استخدامها لوصف آلة، عملية، أو حتى منشأة كبيرة مثل مصنع أو مستشفى تعمل بكامل طاقتها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in operation"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'operation'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'operation' هو اسم يشير إلى العمل أو التشغيل.

🗣️ الحوار حول العبارة "in operation"

  • Q: Is the new hospital in operation yet?
    A: Yes, it has been in operation for a month now.
    Q (ترجمة): هل المستشفى الجديد قيد التشغيل بعد؟
    A (ترجمة): نعم، لقد كان قيد التشغيل لشهر الآن.
  • Q: How long has this machine been in operation?
    A: It's been in operation since 2005.
    Q (ترجمة): كم من الوقت كانت هذه الآلة قيد التشغيل؟
    A (ترجمة): لقد كانت قيد التشغيل منذ عام 2005.

✍️ in operation امثلة على | in operation معنى كلمة | in operation جمل على

  • مثال: The factory has been in operation for over 50 years.
    ترجمة: لقد كان المصنع قيد التشغيل لأكثر من 50 عامًا.
  • مثال: The new software is now in operation across all departments.
    ترجمة: البرنامج الجديد قيد التشغيل الآن في جميع الأقسام.
  • مثال: The surgeon was in the middle of a delicate operation.
    ترجمة: كان الجراح في منتصف عملية دقيقة.
  • مثال: The power plant has been in operation 24 hours a day, 7 days a week.
    ترجمة: لقد كان محطة الطاقة قيد التشغيل 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.
  • مثال: The company's new strategy is in operation and showing promising results.
    ترجمة: استراتيجية الشركة الجديدة قيد التنفيذ وتظهر نتائج واعدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in operation"

  • عبارة: under construction
    مثال: The building is still under construction.
    ترجمة: المبنى لا يزال قيد الإنشاء.
  • عبارة: out of service
    مثال: The elevator is temporarily out of service.
    ترجمة: المصعد خارج الخدمة مؤقتًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in operation"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town that had been waiting for a new hospital to open. The day finally came when the hospital was in operation. People from all over the town came to see the new facility. The mayor gave a speech, thanking everyone who had worked on the project. The hospital was equipped with the latest technology and had a team of highly skilled doctors and nurses. It was a proud moment for the town, knowing that they now had a state-of-the-art medical facility in operation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة مدينة صغيرة كانت تنتظر فتح مستشفى جديد. أخيرًا جاء اليوم الذي دخل فيه المستشفى التشغيل. جاء الناس من كل أنحاء المدينة لرؤية المنشأة الجديدة. قدم العمدة خطابًا، وشكر كل من عمل على المشروع. كان المستشفى مجهزًا بأحدث التقنيات وكان لديه فريق من الأطباء والممرضين ذوي المهارات العالية. كانت لحظة فخر للمدينة، مع العلم أنهم الآن لديهم مرفق طبي متطور قيد التشغيل.

📌العبارات المتعلقة بـ in operation

عبارة معنى العبارة
be in operation يعني أن شيئًا ما يعمل أو يتم تشغيله حاليًا. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن مصنعًا أو آلة أو نظامًا ما يعمل ويقدم خدماته أو ينتج منتجاته.
go into operation يعني بدء العمل أو التشغيل. يستخدم عادة لوصف عندما يبدأ نظام أو آلة أو خدمة جديدة في العمل بشكل فعلي.
come into operation يعني بدء العمل أو التشغيل، عادة ما يستخدم لوصف عندما يبدأ نظام أو آلة أو خدمة بالعمل بشكل رسمي أو قانوني.
put into operation يعني تنفيذ أو تشغيل شيء ما بشكل كامل، خاصة في سياق الآلات أو الأنظمة أو الخطط التي كانت قيد التطوير أو التجهيز لفترة طويلة.
put…into operation هذا التعبير يستخدم لوصف عملية تشغيل أو تنفيذ شيء ما، مثل آلة، نظام، أو خطة، بعد تجهيزها أو إعدادها بشكل كامل. يشير إلى اللحظة التي يبدأ فيها الشيء المذكور في العمل الفعلي أو التشغيل الفعال.
bring into operation يعني تنفيذ أو بدء تشغيل شيء ما بشكل فعال. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تقنية أو إدارية، حيث يتم تفعيل أنظمة أو آلات أو خطط معينة لتحقيق هدف معين.
bring…into operation يعني تفعيل شيء ما، خاصة آلة أو نظام أو خطة، بحيث يبدأ في العمل أو التشغيل بشكل كامل وفعال.
put sth. into operation يعني أن تبدأ في استخدام شيء ما أو تنفيذه بشكل فعلي في العمل أو العمليات. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تنظيمية أو صناعية حيث يتم تشغيل آلة أو نظام أو خطة بعد تصميمها أو تجهيزها.
bring sth. into operation يعني هذا العبارة أن تبدأ باستخدام شيء ما أو تشغيله بشكل فعال. يمكن أن يشير إلى تنفيذ خطة، أو إطلاق منتج جديد، أو بدء تشغيل آلة أو نظام ما.
go onto operation يعني الانتقال إلى مرحلة التشغيل أو العمليات الفعلية بعد التخطيط أو التحضير. يستخدم عادة في سياقات الأعمال أو المشاريع الكبيرة حيث يتم الانتقال من مرحلة التحضير إلى التنفيذ الفعلي.

📝الجمل المتعلقة بـ in operation

الجمل
A contraflow system is in operation on this section of the motorway.
Ensure that the grille is in place while the machinery is in operation.
The system has been in operation for six months.
Temporary traffic controls are in operation on New Road.